Ghid de conversatie roman - englez - Dictionar explicativ

acasa (a fi)= to be at home;

acela= that;

acesta= this;

acolo= there;

acomodare= getting used to;

acoperis= roof;

acum= now;

adauga (a)= to add;

adevar= truth;

admira (a)= to admire;

adresa= address;

aeroport= airport;

afacere= bargain;

afacere buna= good bargain;

aici= here;

ajuta (a)= to help;

al cui= whose;

al nostru= our;

al tau= your;

alb= white;

albastru= blue;

alt= other;

amabil= kind;

amiaza= noon;

an= year;

aniversare= birthday;

an scolar= school year;

antrenor= coach;

anula (a)= to cancel;

apartament= flat, apartment (US);

apa= water;

apartine cuiva (a)= to belong to;

aperitive= hour d`oeuvre;

aprinde (lumina) (a)= to switch on (the light);

aproape= near;

articol= article;

ascensor, lift= lift;

asculta (a)= to listen to;

ascultator= listener;

aspru, sever= harsh;

astazi= today;

aseza (a se)= to sit down;

astepta (a)= to wait for, to expect;

atat de mult= so much;

atelier de lucru= worshop;

aterizare= landing;

autobus= bus;

autostrada= motorway;

avea (a)= to have;

aveti?= Do you have? Have you got?;
avion= plane;

bagaje= luggage;

bacsis= tip;

banca= bank;

baie= bathroom;

bancnota de o lira= one-pound note;

bani lichizi= cash;

bani= money;

baiat= boy;

batista= handkerchief;

bautura= drink;

barbat= man;

bea (a)= to drink;

benzinarie= filling station;

benzina= gas;

bere= beer;

bicicleta= bicycle, bike;

bijuterie= jewel;

bilet= ticket;

bilet dus-intors= return ticket;

bine facuta (friptura)= well done;

birou= office;

bluza= blouse;

boala= illness, disease;

branza= cheese;

brat= arm;

bucatar= cook;

bucatarie= kitchen;

bucuros= glad, pleased;

buletin de identitate= identity card;

bumbac= cotton;

bun= good;

buton= button;

bun la (a fi)= to be good at;

bunuri= goods;
buzunar= pocket;

cabina telefonica= phone booth/box;
caiet= copy-book;
cafea= coffee;
calculator= calculator;
cald= warm;
camera= room;
cale ferata= railways;
camera pentru doua persoane= room for two, double room;
camera libera= available room;
camera pentru o noapte= room for a night;
camera pentru o persoana= single room;
camion= lorry (GB), truck (US);
camioneta= van;
campionat= championship;
campion= champion;
canal= channel;
cantitate= amount;
cap= head; Top
capot= dressing gown;
care, ce= what;
carne= meat;
carte de credit= credit card;
carte de telefon= phone book;
cartof(i)= potato(es);
casa= house;
cartofi prajiti= chips;
cadea (a)= to fall;
calari (a)= to ride;
calator= traveller;
calatori (a)= to travel;
casuta= cottage;
casatorit= married;
cara (a)= to carry;
casatorit (a fi)= to be married;
caine= dog;
cand= when;
canta (a) la pian= to play the piano;
carnat= sausage;
carciuma= pub;
castiga (bani) (a)= to earn;
cat= how much;
cat costa?= How much is it? How much does it cost?;
cativa= a few;
cati= how many;
ce= what;
ceai= tea;
ceas= watch; Top
ceasca= cup;
ceata= fog, mist;
cec= cheque, check (US);
cel mai bun= the best;
celibatar= single;
ce mai e nou?= What's the news?;
centru= centre, center (US);
centura= belt;
cer= sky;
ce ora este?= What time is it?;
chirias= tenant;
cheie= key;
chiloti= pants;
chirie= rent;
chirurg= surgeon;
chitanta= receipt;
chiuveta= sink;
cincisprezece= fifteen;
cine= who;
cizma= boot;
cinema= pictures;
clasic= classic, classical;
cititor= reader;
ciocolata= chocolate;
citi (a)= to read;
clar= clear;
clipi (a)= to blink;
colanti= tights;
colier= necklace;
clima= climate;
colegiu= college;
colt= corner; Top
comanda (a)= to order;
companie de asigurari= insurance company;
concedia (a)= to fire/ to dismiss;
competitie= competition;
concert= concert;
conduce (a)= to drive;
conduce cu viteza (a)= to drive fast;
contract= contract;
convenabil= convenient;
convinge (a)= to convince, to persuade;
copii= children;
copil= child;
coridor= corridor;
costa (a)= to cost;
costum= suit;
cotidian= daily; Top
cravata= tie;
covor= carpet;
credit= credit;
crede (a)= to believe;
creier= brain;
crema= cream;
cresa= nursery school;
cu= with;
cu masina= by car;
cum= how;
cuptor cu microunde= microwave oven;
cumpara (a)= to buy;
cu trenul= by train;
cutit= knife;
cuvant= word;

da (a)= to give;

daca= if;

dansa (a)= to dance;

de cand= for/since;

de ce= why;

deget (de la mana)= finger;

decola (a)= to take off;

dentist= dentist;

departe= far away;

departe de casa (a fi)= to be away from home;

deschide (a)= to open;

deschide un cont bancar (a)= to open an account;

deschis= open;

desert= dessert;

destul= enough;

devreme= early;

dezbraca (a se)= to undress;

dificil= difficult;

dinte, dinti= tooth/teeth;

din cand in cand= from time to time;

director= executive;

disponibil= available;

diseara= tonight;

doamna= lady;

doctor= doctor;

doi= two;

dormitor= bedroom;

douazeci= twenty;

drept= right;

drum= road;

drept inainte= straight ahead/ forward;

dreptate (a avea)= to be right;

duce la spital (a)= to take to a hospital;

duminica= Sunday;

dupa= after;

durere de dinti= toothache;

durere de cap= headache;

durere de stomac= stomachache;
durere de gat= sore throat;

ea= she;

echipaj= crew;

ei (a/al)= her;

ei, ele= they;

ecran= screen;

elegant= elegant;

elev= pupil/student (US);

emisie (a fi in)= to be on the air;

emisiune= programme/ program (US);

emisiune in direct= live broadcast;

englez(a)= English;

este foarte cald= it's very hot;

este cald= the weather is warm;

esarfa= scarf;

esua= to fail;

eu sunt= I am;

eu cred ca...= I think (that)...;

eu am= I have, I have got;

eu vreau= I want;

examen= test;

examen medical= medical exam;
excursie= trip;

fabrica, uzina= factory;

face (a)= to do, to make;

farfurie= plate;

farfurie, fel de mancare= dish;

fasole= bean(s);

farmacie= pharmacy, drugstore;

fata= face;

fara locuri libere= no vacancy, fully booked;

fara serviciu (a fi)= to be jobless;

febra (a avea)= to have temperature;

fereastra= window;

femeie= woman;

fericit= happy;

fi (a)= to be;

fiica= daughter;

fiu= son;

fierbinte= hot;

film= film;

finala= finals;

floare= flower;

foame (a-i fi)= to be hungry;

forma un numar (a)= to dial;

fotbal= soccer;

francez(a)= French;

fotoliu= armchair;

frica (a-i fi)= to be afraid;

frig= cold;

frig (a-i fi)= to be cold;

friptura= steak;

frigider= refrigerator;

friptura de vaca= beef steak;

friptura in sange= underdone steak;

fruct= fruit;

furculita= fork;

fusta= skirt;

frumos= beautiful;

fuma= to smoke;

functionar= employee, clerk;
furtuna= storm;

galben= yellow;

gara= station;

gard= fence;

gura= mouth;

gros= thick;

gata, pregatit= ready;

gati (a)= to cook;

grindina= hail;

gresi (a)= to be wrong;

greu= heavy;

gat= neck;

geanta= bag;

gem= jam;

gheata= ice;

german(a)= German;

ghitara= guitar;

gimnaziu= secondary school;

granita= border;

grabit= in a hurry;
gradina= garden;

haina= coat;
harta= map;
hol, coridor= hall;
hotel= hotel;

ianuarie= January;
iarna= winter;
iarna grea= hard/harsh winter;
ieftin= cheap, inexpensive;
ieri= yesterday;
imediat= at once;
inclusiv serviciile= service included;
impermeabil= raincoat;
important= important;
impozit= income tax;
inel= ring;
infirmiera= nurse;
informatica= data processing;
inima= heart;
interesant= interesting;
interesat(a)= interested;
inundatie= flood;
intrare libera= free admission/entrance;
irlandez= irish;
Italia= Italy;
iubi= love;
iubire= love;
imbraca (a se)= to dress;
imprumuta (cuiva) (a)= to lend;
imi pare rau= I'm sorry;
imprumuta (de la cineva)= to borrow;
in= in;
inainte= before;
inca= still;
incantat= delighted;
incantator= charming;
incepe (a)= to start, to begin;
incerca (a)= to try (on);
incet= slowly;
inchide (a)= to close, to shut;
inchide televizorul (a)= to turn off the TV set;
inchiria (de la cineva)= to rent;
incuia (a)= to lock;
inchiria un vas (a)= to rent a boat;
indragostit (a fi)= to be in love;
inota (a)= to swim;
ingheta (a)= to freeze;
inregistra (a)= to record;
inregistrat= recorded;
inscrie un gol (a)= to score a goal;
inseamna (a)= to mean;
insorit= sunny;
insoti (a)= to accompany;
insotitoare de bord= air hostess;
insela (a)= to cheat;
intalni= to meet;
intalnire= appointment;
intampla (a se)= to happen;
in timp ce= during;
intinde (a se)= to lie;
intoarce (a se)= to be back;
intoarce acasa (a se)= to go back home;
intoarce= to turn;
intr-adevar= indeed;
intrerupe (a)= to interrupt;
intelege (a)= to understand;
in vacanta= on holiday;
invata (a)= to learn;
invinge (a)= to win;

joc= game;

jacheta= jacket;

juca (a)= to play;

juca fotbal (a)= to play soccer;

juca golf (a)= to play golf;

juca rugby (a)= to play rugby;
juca sah (a)= to play chess;

la= at;
laba piciorului= foot, (pl.) feet;
lac= lake;
lana= wool;
lapte= milk;
la revedere= good bye;
leguma= vegetable;
lenjerie= underwear;
legati-va centurile de siguranta= fasten your seat belts;
lentile de contact= contact lenses;
liber= free, vacant;
librarie= bookshop;
lingura= spoon;
lipsi= to miss;
liceu= highschool;
limba straina= foreign language;
lira sterlina= pound;
livra (a)= to deliver;
loc (de sezut)= seat;
Londra= London;
locui (a)= to live;
lucru= thing;
lucruri la mana a doua= second hand articles;
lui (a/al)= his;
lunar= monthly;

magazin universal= department store;

magazin= shop/store;

mai= May;

mai departe= further on;

mai degraba= rather;

mai incet= more slowly;

mai mult= more;

mai mult timp= longer;

mai putin= less;

malul marii= seaside;

mare= big;

martie= March;

maro= brown;

masa= table;

masina= car;

material= material;

mazare= peas;

mar= apple;

manusi= gloves (a pair of);

maruntis= small change;

mana= hand;

maine= tomorrow;

mediu= medium;

meniu= menu;

medicament= medicine/drug;

maneca= sleeve;

manca= to eat;

merge (a)= to go;

merge acolo (a)= to go there;

merge in strainatate (a)= to go abroad;

merge la cumparaturi (a)= to go shopping;

merge pe bicicleta (a)= to (ride a) bike;

merge pe jos (a)= to walk; Top

mesaj= message;

mic= small;

mi se potriveste (masura)= it fits me;

mi se potriveste (stil, culoare)= it suits me;

mi-ar place= I would like;

mic dejun= breakfast;

miezul noptii= midnight;

miercuri= Wednesday;

mirat= surprised;

mobila= furniture;

moment= moment;

morcov= carrot;

mort= dead;

motocicleta= motorcycle, motor bike;

mult= a lot, much;

multumi (a)= to thank;

munci (a)= to work;

munte= mountain;

muzeu= museum;

muncitor= worker;

mustar= mustard;

muta (a se)= to move;

muzica= music;
muzica clasica= classical music;

nailon= nylon;

nas= nose;

naviga (a)= to sail;

nascut= born;

negru= black;

neranit= unhurt;

nor= cloud;

nisip= sand;

nimic= nothing;

noapte= night;

nonsens= nonsense;

noroc (a avea)= to be lucky;

nota de plata= bill;

nou= new;

norocos= lucky;

noros= cloudy;

nu am bani= I am short of money;

nu inca= not yet;

numar= number/figure;

numara (a)= to count;

nume= name;

nume de familie= surname, last name (US);

nu-mi place= I don't like;

nu-mi pot permite= I can't afford;

nu pot= i can't/ cannot;
nu stiu= i don't know;

oameni= people;
obosit= tired;
obtine un serviciu (a)= to get a job;
ochelari de soare= sun glasses;
ochi= eye;
ocupat= busy;
oferi (a)= to offer;
om care face publicitate= adman;
orar= timetable;
ospatar= waiter;
ospatarita= waitress;
operatie= surgery, surgical operation;
os= bone;
otet= vinegar;
ou= egg;

pahar= glass;

paisprezece= fourteen;

pantaloni= trousers;

pana (a face)= to break down;

pantof= shoe;

para= pear;

parca (a)= to park;

pardesiu= overcoat;

pasaport= passport;

Paste= Easter;

pat= bed;

pat dublu= large/double bed;

parasi (a)= to forsake, to leave;

palarie= hat;

par= hair;

patron= boss;

paturi identice (alaturate)= twin beds;

parinti= parents;

paine= bread;

pe= on;

peluza= lawn;

pentru= for;

perdea, cortina= curtain;

perete= wall;

persoana cu functie superioara de conducere= top executive;

personal= staff;

pescui (a)= to fish;

peste= fish;

piele= skin;

pian= piano;

piele (prelucrata)= skin, leather;

piept= chest;

pierde (a)= to lose;

pilot= pilot;

pijama= pyjamas;

piersica= peach;

piper= pepper;

piscina= swimming pool;

piscina (acoperita)= indoor swimming pool; Top

plaja= beach;

pisica= cat;

placea (a)= to like;

plati (a)= to pay;

plati in avans (a)= to pay in advance;

pleca (a)= to leave;

pleca in vacanta= to go on holiday;

ploios= rainy;

ploua (a)= to rain;

poarta= gate;

podea= floor;

popor, oameni= people;

porc= pig, pork (carnea);

porni televizorul (a)= to turn on the TV set;

portocaliu= orange;

post de televiziune= TV station;

poseta= hand bag;

posta= mail, post office;

prajitura= cake;

pot?= Can I/ May I?;

poti?= Can you?;

prajitura cu ciocolata= chocolate cake;

pranz= lunch;

pranzi (a)= to have lunch;

prea= too;

prea mult= too much;

prea multi= too many;

prefera (a)= to prefer;; Top

presedinte= president;

pret= price;

pretul biletului= fare;

preveni (a)= to warn;

prieten= friend;

prezentator= announcer;

primavera= spring;

primi (a)= to receive;

prin (intermediul)= by;

privitor= viewer;

profesor= teacher;

promite (a)= to promise;

propozitie= sentence;

prost= silly, stupid;

proprietar= owner;

provincie= countryside;

pulover= sweater;

pune jos (a), nota (a)= to put down;

pune o intrebare (a)= to ask a question;

purta (o haina) (a)= to wear;

putea (a)= can;
puternic= strong

racheta (tenis)= racket;

radio= radio;

rapid= quick;

razboi= war;

ramane (a)= to stay;

racit (a fi)= to have the flu/a cold;

rani (a)= to hurt;

ranit= injured/ hurt;

rade de (a)= to laugh at;

rau= river;

recupera (a)= to recover;

recuperare= recovery;

reclama (a face)= to advertise;

reclama= advertisement;

reduceri (de preturi)= sales;

repara (a)= to repair;

repede= fast;

restaurant= restaurant;

reteta= prescription, recipe;

reusi (la un examen) (a)= to pass;

rezerva (a)= to reserve, to book;

ridica receptorul (a)= to pick up;

robinet= tap (GB), faucet (US);

robot telefonic= answering machine/device;

rochie= dress;

rochie de ocazie= evening dress;

rosu= red;
roz= pink;

salariu= wages;

salata= salad;

sare= salt;

sat= village;

sange= blood;

sa mergem!= Let's go!;

sanatate= health;

saptamanal= weekly;

scaun= chair;

Scotia= Scotland;

scari= stairs;

schimba (a)= to change;

scrie (a)= to write;

scrisoare= letter;

scula= tool;

sejur, sedere= stay;

seara= evening;

scump= expensive;

sec= dry;

secretara= secretary;

servi (a)= to serve;

semna (a)= to sign;

serviciu, slujba= work, job;

sete (a-i fi)= to be thirsty;

sigur= sure;

simte bine (ma)= I feel good;

somnoros (a fi)= to be sleepy;

somn= sleep;

singur= single;

soare= sun;

sonerie, clopot= bell;

sosi (a)= to arrive;

sot= husband;

sotie= wife;

sparge (a)= to break;

spera (a)= to hope;

spala (a se)= to wash up;

spectacol= performance/show;

spital= hospital;

spune (a)= to say, to tell;

stagiar= trainee;

sta in picioare (a)= to stand;

sta jos (a)= to sit;

stang= left;

stare buna de sanatate= good health;

sticla= bottle;

stilou= pen;

stomac= stomach;

strada= street;

strain (adj.)= foreign;

strain (subst.)= foreigner; Top

straluci (a)= to shine;

studia (a)= to study;

sufla (a)= to blow;

subiect= subject;

subtire= thin;

suc= juice;

suc de portocale= orange juice;

suferi o operatie (a)= to go under surgery, to be operated on;

sufragerie= living-room;

suma de bani= amount of money;

suna= to ring;

sunt (eu)= am (I);

suparat= angry;

surf= fun board, windsurfing;

sunt foarte atasat de= I'm very fond of; Top

sah= chess;

sapca= cap;

sapte= seven;

scoala= school;

scoala primara= primary school;

sef= chief;

servetel= napkin;

sifonier, dulap= wardrobe;

sofer= driver;

soseta= sock;

sti (a)= to know;

stire= a piece of news;
sunca= ham;

tablou= picture;

tare= hard;

tavan= ceiling;

tata= father;

taxi= taxi;

tarziu= late;

teatru= theatre;

telefon (a da un)= to make a phone call;

telefon= telephone;

teren de golf= golf links;

teren de fotbal= football field;

teren de tenis= tennis court;

termina (a)= to finish;

tigaie= pan;

timp= time;

timp destul (a avea)= to have plenty of time;

timp in urma= ago;

toaleta pentru barbati= the gents;

toaleta pentru femei= the ladies;

toaleta publica= conveniences/ lavatories/ toilets;

toamna= autumn/ fall (US);

toti= all;

traduce (a)= to translate;

trage (a)= to pull, to draw;

traversare= crossing;

trebui (a)= must, to have to;

trece prin vama (a)= to go through custom;

trece frontiera (a)= to get across the border;

trei= three;

tren= train;

tricou= T-shirt;

trezi (a se)= to wake up;

trimestru= term;

tu= you;

tunde peluza (a)= to mow the lawn;

tusi (a)= to cough;

Tara Galilor= Wales;

tara= country;
tara straina= foreign country;

uita (a)= to forget;
ulei= oil;
ultimele stiri= latest news;
ultim= last;
umbrela= umbrella;
umed= wet, humid (US);
un, o= a, an;
unde= where;
unt= butter;
unu= one;
ureche= ear;
usa= door;
usor= easy, light;
urmator= next;

vacanta (in)= holiday (on);
valiza= suitcase;
vama= customs;
vapor= ship;
va rog= please;
v-ar placea?= Would you like?;
vant= wind;
vanzator= salesman;
vanzatoare= saleslady;
vara= summer;
varsta= age;
vasli (a)= to row;
vedea (a)= to see;
vecin= neighbour;
veni (a)= to come;
verde= green;
vin= wine;
vinde (a)= to sell;
vinde cu profit (a)= to sell at a profit;
vinde cu reducere (a)= to sell at a discount;
viteza= speed;
vitel= calf, veal (carne);
vizita (a)= to visit;
voiaj pe mare= sea trip;
vorbi la telefon (a)= to be on the phone;
vorbi (a)= to speak;
vrea (a), dori (a)= to wantv vrei?/ vreti?= Do you want?;
vreme= weather;
vremea este buna= the weather is fine;
vremea este rea= the weather is bad;

W.C.= lavatory;

whisky= whisky;
watt= watt;

zahar= sugar;

zece= ten;

zapada= snow;

zavor, incuietoare= lock;

zbor (cu avionul)= flight;

zi= day;
ziar= (news)paper;

Multumim Simo!
Dak am nevoie stiu la cine sa apelez! kisses

pai hai sa ne jucam un joc....vrei? luam cuvinte de aici si formam propozitii....cat mai haioase....dar nu neaparat corect gramatical...

» dictionar de vise!
» Alfabetul englez insotit de transcrierea fonetica!